Put the lemon juice, honey, and olive oil in a small bowl or jar. Season with salt and pepper and whisk to combine. Set aside.
Put the salad greens in a medium bowl. Arrange the peaches, tomatoes, sorrel, nasturtium, and almonds over the top of the greens. Drizzle with the dressing and toss to combine. Sprinkle the goat cheese over the top.